Add completed coaching audits for project coordinators before workday

Your coaching audit tickets land as Completed but leave QA summaries scattered and coaching actions delayed. Project coordinators receive consolidated audit rows for timely review before the next workday.