Add completed client payments to sales manager spreadsheet

Your payments arrive without owner or central record, causing reconciliation gaps. It writes each payment to your sales sheet and alerts when no owner exists, enabling same-day reconciliation.