Add completed call details to lead timelines instantly

Call details don't appear on lead records, leaving service advisors without caller context for follow-ups. Add call notes to the lead so reps have context before same-day outreach.