Add company association to trialing deals for context

Your trial deals often lack company links, leaving reps without account context. Sales ops and AEs gain company context so they act with accurate account info same day.