Add community member IDs to customer records before billing

Your community member signups arrive without linked customer IDs, causing membership access and fulfillment gaps. This attaches the member ID to customer records so shipping and billing reconcile before the next billing run.