Add communal buylist requests for purchasing coordinators before purchase run

Your communal buylist requests arrive untracked, causing missed purchases and inventory discrepancies. Purchasing coordinators see validated request rows and consolidated notes for review before the next purchasing run.