Add comment to linked task when source closes

Your closed tasks in one tool lack cross-tool context, leaving coordinators guessing and delaying follow-ups. The workflow posts completion comments to the linked task so assignees have context same day.