Add collaborator entries to new reimbursement request records

Your reimbursement requests often lack collaborator references, so approvers chase context and payments stall. Finance can approve faster, typically before the next payment run.