Add cohort instructors to chat channel before sessions start

Your cohort records arrive with instructor lists, causing missed coordination and delayed session announcements. This gets instructors into the cohort chat so communication is ready before the next class.