Add code issue comments to matching product task threads

Your issue comments sit outside task records, so product requests lack developer context and decisions stall. Add comment threads to tasks so teams can triage within the same day.