Add coaching submissions to employee records and notes

Your coaching form submissions don't get recorded in employee profiles, leaving points and incident context missing. Add submissions to profiles and a central log so HR and managers can act same day.