Add coaching signups to tracking sheet for coordinators before calls

Your coaching session bookings arrive without structured context, causing delayed confirmations and missed prep. Coordinators get complete contact and session details to enable same-day outreach before the call.