Add coaching applicants from booking to application sheet before billing

Your booked coaching invitees often lack matching application rows, causing missed follow-ups and billing gaps. Program coordinators get completed applicant rows with call status so onboarding and payments proceed before the next billing run.