Add coach notes to apprentice rows before standup

Your attendee spreadsheet rows arrive without coach notes, causing prep gaps and missed session context. Coordinators receive enriched rows with coach insights so teams are ready by morning standup.