Add closer responses to EOD tracker for program coordinators before next workday

Your closer event records arrive with mixed outcomes, causing missed follow-ups. Coordinators get consolidated end-of-day rows with sale/no-sale flags so you close gaps before the next workday.