Add closed tree service jobs to billing sheet before run

Your closed jobs land without structured records, causing delayed invoicing and missed revenue. Finance and billing receive consistent job rows with totals ready before the next billing run.