Add clinician tag to community members on verification

Your CRM verification updates don't reach the community, leaving verified clinicians untagged and excluded from clinician-only resources. Tag verified clinicians for accurate lists and same-day outreach.