Add clients with failed payments to recovery contacts

Failed session payments from your online store leave client billing untracked and block prompt follow-up. Tag the client's contact for billing outreach so you can follow up same day.