Add client workouts to streak log for owner before next billing run

Your completed workouts land in the training platform causing inconsistent streak tracking and missed billing. Owners receive timestamped streak rows to reconcile billing before the next billing run.