Add client check-ins to client cards for morning handoff

Your client check-in responses arrive unlinked, causing missed context for billing and delivery. Coordinators get consolidated notes on the client card so issues are resolved before the next billing run.