Add claim additional-docs moves to claims log sheet

Your claim cards awaiting additional documents go untracked and slow fraud review and evidence requests. You get a single time-stamped log for handlers and analysts to act same day.