Add churned customers to recovery queue for billing team

Your canceled subscriptions arrive without contact updates, causing revenue leakage and delayed recovery outreach. Billing and recovery staff get prioritized contact records with relationship IDs ready for outreach before the next billing run.