Add checkout signups to marketing list before billing run

Your pre-checkout signup records land in the database, causing missed marketing touches and abandoned carts. New subscribers are added to the marketing list so campaign managers can act before the next billing run.