Add chat posts to bet log for league moderators before matches

Your chat posts about wagers land untracked, causing missing settlement records and disputed outcomes. Moderators get a complete, searchable bet register so settlements and disputes close before the next match.