Add challenge signups to nurture audience for onboarding

Your challenge signups sometimes never reach your messaging system, delaying welcomes and cohort prep. It adds each submission to your audience so managers can send welcome sequences same day.