Add certificate rows from course feedback form submissions

Training feedback goes unlogged, leaving certificate lists incomplete and coordinators chasing attendee records. It logs submissions into a certificate sheet so certificates can be issued same day.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

Unrecorded training feedback slows certificate issuance and forces coordinators into manual consolidation. This flow captures each submission, formats entry dates, and creates a certificate-ready row so program coordinators can issue certificates same day and keep reporting current.