Add certificate recipients for new learner registrations now

Your learner registrations lack certificate context, forcing manual lookups and missed issuances. Recipients are created and certificate fields populated same day.