Add certificate orders to tracker for fulfillment team

Your certificate orders arrive without a central record, causing missed sends and manual lookups. Add each order to a tracking sheet so your fulfillment team can issue certificates same day.