Add cashback requests to control sheet and alert coordinators before payout

Your cashback request messages arrive unstructured, causing missed reimbursements and delayed reconciliations. Project managers get clear request rows and a chat alert so finance processes them before the next payout.