Add captured game video links to tracking sheet

Your game channel messages with stream or preview links often go untracked, delaying ingest and highlight generation. Logs links and timestamps so ingestion teams see new clips same day.