Add candidates who request walkthroughs to briefing campaign

Candidate replies requesting walkthroughs can go untracked, leaving coordinators without context and slowing prep. Enroll them in a briefing campaign so coordinators can send guides before interviews.