Add candidate signups to centralized hiring tracker sheet

Lead form signups land in scattered inboxes without standardized tracking, so your recruiters miss context and applicants go unreviewed. This adds signups to a shared hiring sheet for same-day screening.