Add candidate payment invite entries to tracker sheet

Your invite webhooks reach you without structured logging, causing unclear audit trails and payout confusion for recruiters. Add invite rows to your tracker for immediate verification same day.