Add candidate notes from recruiter emails before screening

Your candidate emails land untracked in the inbox, causing missed context and delayed interviewer prep. Recruiting coordinators get updated candidate notes and clear handoffs before the next screening.