Add cancelled signup records for revenue operations before billing

Your cancellation form submissions land unrecorded, causing missed refunds and revenue leakage. This delivers verified cancellation records and alerts so accounts reconcile before the next billing run.