Add cancellation note and tag to support profile

Your members' canceled subscriptions aren't reflected in support profiles, leaving coordinators without billing context. Update profiles so coordinators can reconcile accounts the same day.