Add cancellation chat summaries for agents before billing run

Your cancellation conversations arrive untriaged, causing delayed refunds and billing errors. Agents receive AI-crafted replies and structured records so billing reconciles before the next billing run.