Add canceled subscribers to churn segment for studio owner before billing

Your canceled subscriptions arrive unsynced, leaving email lists filled with former members and weakening retention targeting. Keep lists accurate and prevent revenue leakage before the next billing run.