Add canceled subscriber records for revenue operations before renewals lapse

Your canceled subscription webhooks land without clear records, causing missed refunds and revenue reconciliation gaps. Keep revenue operations and billing accurate so renewals and refunds are processed before the next billing run.