Add campaign designation to qualifying donations for gift ops

Donation transactions sometimes arrive without campaign tags, causing reporting gaps. It adds the campaign designation to qualifying transactions for same-day attribution.