Add call coaching notes to lead and alert ops

Your call coaching submissions often don't reach lead records, leaving reps without context and managers unable to track coaching. Add standardized coaching notes to the lead and ping the operations channel for same-day review.