Add call activity to matching case records for support

Your phone calls arrive without linked case context, so client interactions go untracked and follow-ups stall. Add call activity to matching cases so support coordinators have context same day.