Add buyers who opted in to newsletter contacts

Checkout opt-ins from orders aren't reaching your newsletter, creating missed buyer outreach and manual fixes. Add consenting buyers automatically so campaigns include them same day.