Add buyers to membership tracker before next billing run

Your purchases land without linked membership records, causing missed access and billing reconciliation delays. Membership managers get purchase-linked subscriber records so access and billing reconcile before the next billing run.