Add buyer tag for completed course purchases automatically

Your completed course orders lack buyer segmentation, causing post-purchase messages to miss recent purchasers. This tags buyers into onboarding lists so campaigns reach them within minutes.