Add buyer notes to prep cards for course coordinators before next workday

Your completed course orders land with customer notes, causing missed special instructions and scheduling gaps for coordinators. Coordinators see buyer notes on the matching prep card so bookings and prework finish before the next workday.