Add bungalow waitlist submissions to central guest sheet

Your bungalow waitlist responses arrive scattered, leaving guest services without a single reference for timely follow-up. Submissions are logged and emailed so teams can start outreach same day.