Add box requests to email list and orders

Your box requests arrive without audience tags or fulfillment context, causing outreach mismatches and delayed shipments. It adds subscribers and creates tasks so teams can process orders same day.