Add booking cancellation flags and schedule automated removals

Cancelled bookings can trigger duplicate outreach and confuse your operations team. Flag cancellations and schedule suppression so guest services avoid outreach before the booking date.