Add booked interview to CRM and tracking sheets

Booked interviews arrive without CRM leads or assessment context, leaving coordinators unprepared. Automatically create or update the lead, attach assessment data, and populate tracking sheets before the call.